注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云剑长空

关注教育,珍爱生命;平淡心境,享受生活。

 
 
 

日志

 
 
关于我

彭学武:曾获市小学语文优质课评选一等奖、区“优秀班主任”称号、区“教学能手”称号、多次获区“优秀教师”称号。曾参与编写《开心自助餐》《三点一测》练习材料。在《上海教育》《山东教育》《班主任之友》《师范教育》《德育报》《山东教育报》《现代教育报》《都市女报》《音体美报》《家教周报》《广州日报》《青海日报》《书法艺术》《淄博日报》《淄博晚报》《临汾日报》《潮州日报》《精神文明报》《中原铁道报》《铜陵日报》《中国青少年研究会》《安庆晚报》等杂志报刊发表几十篇文章。

网易考拉推荐
GACHA精选

云剑带你学文言23  

2014-06-17 21:47:00|  分类: 带你学《世说新语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

云剑带你学文言23

一原文

郗公值永嘉丧乱,在乡里甚穷馁。乡人以公名德,传共饴之。公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食。乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存。”公于是独往,食辄含饭两颊边,还吐与二儿。后并得存,同过江。郗公亡,翼为剡县,解职归,席苫于公灵床头,心丧终三年。

【注释】              

1、永嘉丧乱:晋怀帝永嘉年间(公元307-312年),正当八王之乱以后,政治腐败,民不聊生。至永嘉五年(公元311年),在山西称帝的匈奴贵族刘聪(国号汉)将领石勒、刘曜俘杀再想王衍,攻破洛阳,俘怀帝,焚毁全城,史称永嘉之乱。

2、传:轮流。

3、饴:通“饲”,给人吃。

4、过江:指渡过长江到江南。

5、席苫:铺草垫子为席,坐、卧在上面。古父母去世,就要在草垫子上枕着土块睡,叫做“寝苫枕块”。

6、心丧:好像哀悼父母一样的做法而没有孝子之服。古时候父母去世,服丧三年;外婆去世,服丧五个月。郗鉴是舅父,是外亲,周翼却守孝三年,所以称心丧。

【须透彻的字词】

1、“值”为何意?

2、“馁”为何意?

3、“以”为何意?

4、“翼为剡县”的“为”是什么意思?

【译文】

郗鉴在永嘉丧乱期间,住在乡里,生活很贫困,经常挨饿。乡里人因为他德高望重,轮流供他饭吃。郗鉴经常带着哥哥的儿子郗迈和外甥周翼两个小孩去吃。乡里人说:“各家都饥饿贫困,因为您的贤德,想要共同接济您罢了,恐怕不能兼顾两个小孩。”郗鉴在这种情况下就独自一人前去,吃饭就两腮含满饭,回来吐给两个小孩吃。后来两个小孩都存活下来,一同到了江南。郗鉴去世时,周翼担任剡县县令,他辞职回家,在郗鉴的灵床前尽寝苫枕块,守孝整整三年。

 

  评论这张
 
阅读(110)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017