注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云剑长空

关注教育,珍爱生命;平淡心境,享受生活。

 
 
 

日志

 
 
关于我

彭学武:曾获市小学语文优质课评选一等奖、区“优秀班主任”称号、区“教学能手”称号、多次获区“优秀教师”称号。曾参与编写《开心自助餐》《三点一测》练习材料。在《上海教育》《山东教育》《班主任之友》《师范教育》《德育报》《山东教育报》《现代教育报》《都市女报》《音体美报》《家教周报》《广州日报》《青海日报》《书法艺术》《淄博日报》《淄博晚报》《临汾日报》《潮州日报》《精神文明报》《中原铁道报》《铜陵日报》《中国青少年研究会》《安庆晚报》等杂志报刊发表几十篇文章。

网易考拉推荐

此“尘香”非彼“沉香”  

2014-04-24 21:46:53|  分类: 辨析易错字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

此“尘香”非彼“沉香”

彭学武

现在还有极少数人把李清照《武陵春》的“风住尘香花已尽”的“尘香”写成“沉香”。

所谓“沉香”,是瑞香科树木树脂与树干经过复杂的醇化作用形成的,“沉香”是木而非木,是微生物与树脂结合后形成的活体物质,新的活体物质经过长年的醇化过程凝积成的产物。

而李清照所说的“尘香”是尘土的香味。你可能会说,尘土是土味,怎会有香味?不知你是否还记得陆游的《卜算子·咏梅》,词中有“零落成泥碾作尘,只有香如故”。你看这“梅花”都已经凋零被碾成泥了,却还有香味。这香味是从哪里出来的?不就是从泥土中来的吗?

你再看这“风住尘香花已尽”,想这风停了,花已落尽,飘零的花瓣不都落到地上去了吗?有的自然与泥土交融,而这尘土中自然也就有了香味。而风停了,词人是不是更容易闻到这淡淡的香味呢?

大家再想,如果李清照写成“风住沉香花已尽”,这可怎么解释?难道是“风停了,闻到了沉香的香味,花已落尽了”吗?这联系,也太“风牛马不相及”了。

 

  评论这张
 
阅读(125)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017